|
|
Comments
by Arthur Obermayer
January 25, 2007
Abgeordnetenhaus, Berlin
I feel honored and
thrilled to be here today for such an important occasion. I am pleased
to recognize in the audience the President of the Parliament, Walter
Momper, the former President of the Parliament, Reinhard Führer,
and a number of other dignitaries, including (Jewish Community representative)
and principal speaker, Diedre Berger, who is the Director of the Berlin
office of the American Jewish Committee. Also, I would like to thank
several other people in the audience who have made major contributions
to this evening's event. Lothar Funke, the director of the Parliament's
Protokoll office, who has organized this event and the reception which
will follow; Betty Solbjor, our U.S. Coordinator, who has made all of
the other arrangements; Michael Levitin, who has prepared all the profiles
in the booklet, Heike Kähler, who provided the German translation
in the booklet; and finally, Ernest Kallmann, who edited the German
translations.
This occasion provides
me an opportunity to represent Jews throughout the world in saying thank
you to today's recipients for all you have done and to demonstrate our
appreciation through these awards. The idea for these awards arose ten
years ago during a trip I took through your country to discover my roots.
In every community visited, there were marvelous, caring individuals
who had devoted significant parts of their lives to uncovering and preserving
their local Jewish history.
In Hardheim, I was
given a diskette with the names and complete information about over
90 of my relatives who lived there in the 19th century and was shown
many of their houses. In Archshofen, I obtained a 200-page book on the
history of the Jews of that community. That village of less than 1,000
people never had more than 130 Jews, and in 1930, only 28 remained.
In Fuerth, I visited the old Jewish cemetery where my ancestors were
buried with the woman who had reconstructed it. I had been there in
1984 and found that all of the recovered tombstones were piled on top
of each other nowhere near the gravesites. Through photos, plot plans,
learning Hebrew, and very extensive genealogical research, she was able
to replace the tombstones on the appropriate gravesites. She also prepared
a comprehensive book memorializing the Holocaust victims from Fuerth
using stories from friends and relatives and archival information. In
Augsburg, I was given a copy of the marriage contract of my great grandparents
and was shown the houses where they and their parents had lived over
200 years ago. Later in Creglingen, I was able to identify where my
ancestors lived 11 generations ago (that is almost 400 years back) as
a result of a resident searching through tax records, property transfers,
and wills. With the help of the community, the house at that location
was converted into a Jewish museum.
When I returned
to the United States after that genealogical trip, I mentioned my experience
to many other Jews of German descent. Almost all of us had had similar
experiences throughout your country. Furthermore, no one would accept
money for any specific work that we would request; their position was
that Jews had already paid too much. I felt that the tremendous amount
of commitment and dedication of these individuals deserved appropriate
recognition.
This is the seventh
year in which we have been giving these awards in Berlin, and it is
a good time to review the past. The awards have been a great source
of personal satisfaction, and additionally, as a result of my connections
and experience with Germans, I feel that I have a good understanding
of many German views and values. However, in many respects, I am a typical
American in that my familiarity with other languages is insufficient
for me to address you in German, and I am also a typical Jew in the
strong connections I have with my roots which are here in Germany. A
lot has gone on in this country since my four grandparents left from
different locations and in different years in the 19th century. At that
time, Germans were considered among the most cultured, highly educated
and enlightened people in the world, but it only took one charismatic
but unprincipled leader to get his followers to take the country down
a horrible path from which they are still trying to recover emotionally
after more than 60 years.
At the end of today,
we will have given awards to 39 people. When we started in the year
2000, we were afraid that we had found all the best, and the future
work to be honored would drop off in quality and significance. This
has not happened! Every year, we are surprised to learn about many new
individuals who have done exceptional work and who had never come to
our attention before. On the other hand, the one thing that has changed
is that in the first year, by chance, every single nominator was a survivor;
now, some of them are, but not all. The kinds of people who have received
these awards demonstrate great diversity in geographical location, the
nature of their contributions, their personal characteristics, their
age, and what motivated them to devote so much of their time to these
efforts.
For example, awardees have included:
- a stonemason
from Berlin who, on his own, repaired desecrated tombstones at the
Weisensee cemetery
- a retired president
of the Central Bank of Rheinland-Pfalz who raised the funds and organized
the reconstruction of an important synagogue in a city in Mainz, where
Jews had lived for more than 1000 years
- an artist from
Cologne who had the original idea and then has prepared and installed
all of the Stolpersteine, which are placed in front of houses of Jews
who perished
- a Ph.D. economist
and psychologist who started a youth educational center adjacent to
an old synagogue that he had restored in Mecklenburg
- an artist from
Munich who intentionally provokes people to be keenly aware of their
National Socialist legacy
- a retired editor
of the Augsburg Allgemeine, who had written a large number of books
and articles on the history of Jews of that region
- a teacher from
Rheinland-Pfalz who has inspired his students for more than 25 years
to research, record and publish the Jewish histories on local communities
- a former mayor
of Ichenhausen, Bavaria who had the synagogue rebuilt and used for
concerts, exhibits and lectures on Jewish subjects.
- and finally,
I am personally pleased to say that the woman from Fuerth who inspired
me to give these awards was herself a recipient, as a result of separate
submissions by four nominators who I did not even know.
Each has a different story, and each has done remarkable things, sometimes
in the face of community resistance and sometimes with wholehearted
support.
This evening's awardees
have also done remarkable things.
- Johannes Bruno
is a true renaissance man who has been a vital presence to reawakening
residents of his town to the past contributions of Jews. Bruno worked
to help restore Germany's oldest mikvah, (Jewish ritual bath); he
has written many articles and three books related to the thousand
years of Jewish life in Speyer. The last one due out in 2007 is called
The Memorial for the Jewish Victims of Nazi Persecution..
- Inge Franken
is a retired school teacher and daughter of a Nazi officer who has
devoted her energies to helping young people understand the choices
they must make and the importance of maintaining fundamental values
in the presence of charismatic leaders and peer pressure. She speaks
extensively and wrote a book on the fate of each child in a Berlin
Jewish orphanage
- Lars Menk is
a well educated man who chose to be a letter carrier so that he could
focus his energies on the etymology and geographical origin of German
Jewish names. The world's leading publisher on Jewish genealogy recently
put out his definitive work, "A Dictionary of German Jewish Surnames",
incorporating over 13,000 surnames in 800 pages. Menk is dedicated
to helping others like himself find out, in a historical and spiritual
sense, who they are.
- Ernst Schaell
is a retired mechanic who volunteers in the Jewish Cemetery in Laupheim
to repair and rebuild tombstones to make sure others do not forget
the story of Laupheim's Jews. He also has written dozens of articles
and a beautiful book about a renowned Laupheim artists and designer
who was killed in Auschwitz in 1942.
- Wilfried Weinke
dedicates his work as an historian to confront the young, mainstream
German public with memories of the Holocaust in ways that bring the
country's former Jewish legacy to life. Weinke works to rescue the
names of forgotten German Jewish artists and intellectuals from the
past and lectures throughout the world to see that no story gets forgotten.
Full profiles are
provided in the booklets that each of you has received.
There are also many
other Germans who are trying to deal with their country's past in positive,
constructive ways. The process by which awardees are chosen starts when
we announce the availability of the awards to media throughout the world,
and nominators provide extensive submissions. The jury always has a
very difficult job in selecting the five best candidates from the submissions.
We have five of the members of the jury with us here today. In addition
to Mr. Momper and myself, we have in the audience [ask to stand up when
I call their names] Sara Nachama, Ernest Kallmann, and Ernst Cramer.
Their backgrounds are also described in the booklet you have received.
Because most awardees
will not accept payment for their work, this event provides nominators,
who usually have family connections to a specific community, with the
opportunity to recognize outstanding contributions made by the winners.
We have with us here today ten nominators for this year's awards, who
have specially come here for this event. As I call their names, I would
like them to stand up as well. Please hold your applause until the end.
- George Arnstein
from Washington, DC
- Marvin and Florence
Covinsky from Scottsdale, Arizona
- Lucille Eichengreen
from Oakland, California]
- Pit Goldschmidt
from Hamburg
- David and Johanna
Neumann from Silver Spring, Maryland
- Mathew Weiner
and Dorette Flach-Bauml from Jerusalem, Israel
- Carole Vogel
from Lexington, Massachusetts
Just as significant
as the acts of these unique individuals is the overall awareness of
Germans today of how easy it is to move in a few short years from a
country with rich tradition as a world leader in culture, science, education,
philosophy, and the rule of law to a country that was guilty of barbaric
and inhumane treatment of other people. All it took was a charismatic
and despotic leader who took the country down the slippery slope from
arrogance to bigotry, intolerance, hatred, repression, persecution,
dehumanization, and barbarity. Germans are quick to recognize these
dangerous signs, and try to nip them in the bud. Today, Germany can
set an example for the whole world of how a terrible period in a country's
history can continue to impact on the psyche of its inhabitants for
future generations, but it can end up as a country that can be proud
of its values. We all sometimes see abridgment of human rights in our
own back yard and among our own people, and we must denounce it in the
strongest way we know how. Throughout the world, each of us must decide
what we consider moral and ethical and not let ourselves be swayed by
charismatic leaders, media distortions, or group psychology, but not
force our own views on others. This is the most important thing for
all of us to learn from the past.
Back
|